terça-feira, 21 de dezembro de 2010

Prefácio de S.A.I.R D. Luiz de Orleans e Bragança em inglês na Internet

Tenho sido contatada através do Facebook por alguns monarquistas britânicos. Recebi a seguinte mensagem de Michael Drake:

Não escrevo português bem, mas queira avisar que o prefácio de Dom Luiz de Orleans e Bragança agora está traduzido para inglês e posto na Internet. Daria para avisar os monarquistas que têm amigos que falam inglês? Obrigado. Michael Drake O texto esta aqui:

Foreword - Prince Luiz de Orleans e Bragança - (Head of the Imperial House of Brazil)

O Prefácio é para o livro “Nobility and Analogous Traditional Elites in the Allocutions of Pius XII: A Theme Illuminating American Social History”, por Plínio Corrêa deOliveira.

nobility_book

O prefácio é rico e contém belíssimas imagens. Gostaria de ressaltar uma frase que considerei brilhante:

“If everything is equal to everything else, then everything is nothing.”

Minha tradução (literal): “Se tudo é igual a tudo o mais, então tudo passa a ser nada.”

Nenhum comentário:

Postar um comentário